Jonathan Vogel, protagonistul filmului, jucat de Guillaume Depardieu (fiul lui Gerard Depardieu) suferă un accident grav şi se duce în clinica profesorului Stivlas Karr (jucat de Carlo Brandt) pentru un tratament de regenerare a piciorului, pe care l-a pierdut; la aceasta clinică, în termeni experimentali, s-au reuşit foarte multe pe latura refacerii celulare.
Ce e mai interesant la această situaţie de viaţă, care aduce consecinţe tragice, e că fiecare lucru exterior este legat de ceva sufletesc; şi vrând să rezolvăm ceva exterior, material, fizic - fără să ţinem cont de cauzele interne - rezultatul nu e cel aşteptat. Jonathan Vogel are de "reparat" ceva din trecutul său şi de aceea ar vrea să se întoarcă în timp. Personajul fostei lui neveste este foarte important în economia filmului, Vogel fiind extrem de afectat de divorţ.
![]() |
Maria Dinulescu | |
![]() |
Dorotheea Petre | infirmiera |
![]() |
Gabriel Spahiu | |
![]() |
Rodica Lazăr | |
![]() |
Constantin Florescu | |
![]() |
Stefan Velniciuc | avocat 3 |
![]() |
Aimee Iacobescu | Madame de Montenbourg |
![]() |
Gelu Niţu | avocat 2 |
![]() |
Madalina Constantin | |
![]() |
Guillaume Depardieu | Vogel |
![]() |
Alysson Paradis | Alice Karr |
![]() |
Elina Löwensohn | |
Doina Ghiţescu | Madame Kovalski | |
![]() |
Carlo Brandt | Stivlas Karr |
![]() |
Patricia Bopp | |
![]() |
Sophie Lukasik | Anna Vogel |
![]() |
Jean-Pierre Gos | Jacques Becker |
Anca Dumitra | ||
Patrick de Preux | avocat 1 |
Ruxandra Zenide | producător |
Alex Iordăchescu | producător |
Dan Burlac | producător |
Calin Papura | scenografie |
Marius Panduru | imagine |
Christophe Servell | coproducator |
Mihaela David | costume |
Cătălin Cristuţiu | montaj |
Alex Iordăchescu | montaj |
Ruxandra Zenide | producător executiv |
The Young Gods | coloană sonoră |
Eric Ghersinu | sunet |