Afis IPIFF 2008

Filme secţiune Avanpremiere

Filme secţiune Avanpremiere

1. Grindhouse: Maşina Morţii (Grindhouse: Death Proof – SUA 2007, r. Quentin Tarantino)
2. Grindhouse: Planeta Terorii (Grindhouse: Planet Terror – SUA 2007, r. Robert Rodriguez)
3
. Dispărută fără urmă (Gone Baby Gone – SUA 2007, r. Ben Affleck)
4. Întâlniri încrucişate (aka. Crossing Dates) (2008, r. Anca Damian)
5. Tache (2008, r. Igor Cobileanski)
6. Elevator (2007, r. George Dorobanţu)
7. Dincolo de America (aka Visatoru’) (România 2008, r. Marius Theodor Barna)
8. Idioţii (România 2008, r. Valentin Partenie)

1. Grindhouse: Maşina Morţii (2007)
Grindhouse: Death Proof
SUA / USA
Durata / Running Time: 114 min
Elizabeth Avellan - Filmografie – Producător
2008 – Santos (r. Nicolás López)
2007 – Planet Terror (r. Robert Rodriguez)
2007 – Death Proof (r. Quentin Tarantino)
2007 – Grindhouse (r. Robert Rodriguez, Quentin Tarantino)
2005 – The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (r. Robert Rodriguez)
2005 – Sin City (r. Frank Miller, Robert Rodriguez)
2003 – Once Upon a Time in Mexico (r. Robert Rodriguez)
2003 - Spy Kids 3-D: Game Over (r. Robert Rodriguez)
2002 - Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (r. Robert Rodriguez)
2001 - Spy Kids (r. Robert Rodriguez)

Mike, fost cascador la Hollywood pentru scenele cu curse de maşini, îşi alege victime femei pe care le urmăreşte şi le ucide cu maşina morţii. În actul I, Mike colindă prin Austin, Texas, urmărindu-şi ţinta: un grup de femei pe care le cunoaşte, un fotomodel/DJ la radio împreună cu vechile prietene din şcoală ieşite împreună pentru o seară în oraş. În actul II, cascadorul Mike colindă prin Tennessee unde alege la întâmplare un alt grup de femei pe care să le urmărească şi care lucrează toate în industria filmului. Cu toate acestea, al doilea grup de fete se dovedeşte mai dificil de prins, iar din cauza unei combinaţii de ghinion şi neatenţie din partea cascadorului Mike, fetele decid să întoarcă sorţii împotriva torţionarului şi să se răzbune…

Stuntman Mike is a former Hollywood stunt race car driver who targets and kills women with his "death-proof" stunt car. In Act I, Mike surfaces in Austin, Texas to target a group of women whom he knows: a radio DJ/fashion model meeting her old school friends for a night on the town. In Act II, Stuntman Mike surfaces in Tennessee where he randomly picks another another group of women to stalk all of whom work in the motion picture business. However, the second set of girls proves more though to get, and because of a combination of bad luck and Stuntman Mike's carelessness, the girls decide to turn the tables on their tormentor for revenge of their own...

Regia / Directed by : Quentin Tarantino
Distribuţia / Cast : Kurt Russell, Yoe Bell, Rosario Dawson, Quentin Tarantino
Scenariul / Screenplay : Quentin Tarantino
Imaginea / Director of photography : Quentin Tarantino
Muzica / Music : Jack Nitzsche
Montajul / Editing : Sally Menke
Producatori/ Producers : Elizabeth Avellan

2. Grindhouse: Planeta Terorii (2007)
Grindhouse: Planet Terror
SUA / USA
Durata / Running Time: 105 min
Elizabeth Avellan - Filmografie – Producător
2008 – Santos (r. Nicolás López)
2007 – Planet Terror (r. Robert Rodriguez)
2007 – Death Proof (r. Quentin Tarantino)
2007 – Grindhouse (r. Robert Rodriguez, Quentin Tarantino)
2005 – The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (r. Robert Rodriguez)
2005 – Sin City (r. Frank Miller, Robert Rodriguez)
2003 – Once Upon a Time in Mexico (r. Robert Rodriguez)
2003 - Spy Kids 3-D: Game Over (r. Robert Rodriguez)
2002 - Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (r. Robert Rodriguez)
2001 - Spy Kids (r. Robert Rodriguez)

În urma unui accident la o bază militară îndepartată în Texas este eliberat un gaz experimental. Cei expuşi gazului se transformă în zombie mutanţi, carnivori, puşi pe omorât. Un grup de oameni, printre care stripteuza Cherry, fostul ei iubit, dubiosul mecanic Wray, un doctor dârz şi şeriful local, îşi adună forţele ca să supravieţuiască nopţii, căci aşa zişii "bolnavi" ameninţă să pună stăpânire peste oraş şi întreaga lume.

After an experimental bio-nerve gas is accidentally released at a remote U.S. military base in Texas, those exposed to the gas turn into flesh-eating, mutating zombies out to kill. An assortment of various people who include stripper Cherry, her shady mechanic ex-boyfriend Wray, a strong-willed doctor, the local sheriff, and an assortment of various people must join forces to survive the night as the so-called "sickos" threaten to take over the whole town and the world.

Regia / Directed by  : Robert Rodriguez
Distribuţia / Cast : Rose McGowan, Freddy Rodríguez, Marley Shelton, Jeff Fahey, Michael Biehn, Naveen Andrews, Bruce Willis
Scenariul / Screenplay : Robert Rodriguez
Imaginea / Director of photography : Robert Rodriguez
Muzica/ Music : Robert Rodriguez
Montajul / Editing : Ethan Maniquis
Robert Rodriguez  : Producători / Producers : Elizabeth Avellan

3. Dispărută fără urmă (2007)
Gone Baby Gone
SUA / USA
Durata / Running Time: 114 min
Sean Bailey - Filmografie – Producător
2007 - Gone Baby Gone (r. Ben Affleck)
2003 - Matchstick Men (r. Ridley Scott)
2003 - The Core (r. Jon Amiel)
1999 - Best Laid Plans (r. Mike Barker)

Când Amanda McCready (Madeline O'Brien) în vârstă de 4 ani dispare de acasă şi poliţia avansează prea puţin în rezolvarea cazului, mătuşa fetiţei, Beatrice McCready (Amy Madigan), angajează doi detectivi particulari, Patrick Kenzie (Casey Affleck) şi Angie Gennaro (Michelle Monaghan). Detectivii recunosc deschis că au puţin experienţă cu acest tip de cazuri, dar familia îi vrea din două motive – nu sunt poliţişti şi cunosc cartierul dur în care locuiesc cu toţii. Pe măsură ce cazul progresează, Kenzie şi Genaro se confruntă cu traficanţi de droguri, bande şi pedofili. Când în final rezolva cazul, se confruntă cu o dilemă morală care îi sfâşaie.

When 4 year old Amanda McCready (Madeline O'Brien) disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt Beatrice McCready (Amy Madigan) hires two private detectives Patrick Kenzie (Casey Affleck) and Angie Gennaro (Michelle Monaghan). The detective freely admit that they have little experience with this type of case, but the family wants them for two reasons - they're not cops and they know the tough neighborhood in which they all live. As the case progresses, Kenzie and Gennaro face drug dealers, gangs and pedophiles. When they finally solve the case, they are faced with a moral dilemma that tears them apart.

Regia / Directed by : Ben Affleck
Distribuţia / Cast : Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman, Ed Harris, John Ashton, Madeline O'Brien, Amy Madigan
Scenariul / Screenplay : Ben Affleck şi Aaron Stockard (după un roman de / after a novel by Dennis Lehane)
Imaginea / Director of photography : John Toll
Muzica / Music : Harry Gregson-Williams
Montajul / Editing : William Goldenberg
Producător / Producer : Sean Bailey

4. Întâlniri încrucişate (2008)
Crossing Dates
Romania / România
Durata / Running time: 100 min
Tudor Giurgiu - Filmografie – Producător
2008 - Intâlniri încrucişate (r. Anca Damian)
2006 – Legături bolnăvicioase (r. Tudor Giurgiu)
2004 - Marele jaf comunist (r. Alexandru Solomon)
2001 – Popcorn Story (r. Tudor Giurgiu)
1996 - Prea târziu (r. Lucian Pintilie)

Mi-am asumat rolul de producător al filmului Întâlniri încrucişate, cu o regizoare care deşi vine din lumea cinematografiei se află totuşi la debutul regizoral, convins fiind că vom avea un film sensibil, despre oameni şi relaţionările dintre ei, făcut de o mâna sigură, dar cu delicateţe. Nu cred ca m-am înşelat.” (Tudor Giurgiu - producător executiv)

“I took the role of the producer of the film Crossing Dates, with a director who even coming from the world of the cinema, is still at her directorial debut, being convinced that we will obtain a sensitive film, about people and their relations, done by a sure hand, but not lacking softness. I don’t think I went wrong” (Tudor Giurgiu- executive producer)

Fiecare zi din viaţă ne aduce noi întâlniri cu semenii: drumurile noastre se intersectează, ne vedem şi vorbim sau nu vorbim unii cu alţii. Apoi mergem mai departe spre următoarea întâlnire. Atât şansa cât şi intenţia joacă un rol în viaţa noastră.Filmul leagă trei poveşti diferite care se desfăşoară pe parcursul a două zile. Destinele personajelor se intersectează şi sunt afectate unele de altele. Cele trei poveşti nu sunt unite numai de personaje ci şi de reconstituirea aceloraşi teme în registre diferite.

Each day of our lives brings us new encounters with our fellow-men: our paths cross, we see each other, and speak or don’t speak to each other. Then we walk away to the next encounter. Both chance and intention play a part in these encounters, and the consequences can remain like footmarks on the paths of our lives. The movie mingles 3 separate stories which take place over two days. The characters’ paths intersect, and they affect each-other unintentionally. The three stories are united not only by the characters but also by re-readings of the same theme at different registers.

Regia / Directed by  : Anca Damian
Distribuţia / Cast  : Mimi Brănescu, Oxana Moravec, Matti Ristinen, Andi Vasluianu, Dorian Boguţă, Diana Cavallioti.
Scenariul / Screenplay : Anca Damian
Imaginea / Director of photography : Liviu Mărghidan
Muzica / Music : Pessi Levanto
Montajul / Editing : Dana Bunescu
Producător / Producer : Tudor Giurgiu

5. Tache (2008)
Tache
România / Romania
Durata / Running time: 76 min
Cristian Comeagă - Filmografie – Producător
2007 - Restul e tăcere (r. Nae Caranfil)
2003 - À la petite semaine (r. Sam Karmann)
1996 - Asphalt Tango (r. Nae Caranfil)
1995 - A Részleg (r. Péter Gothár)

Tache află că i se apropie sfârşitul dar, la cei 61 de ani ai săi, bâtrânul nu are de ce să se teama - a văzut moartea zi de zi, chiar de mai multe ori pe zi: lucrează ca gropar la cimitirul "Odihna Tuturor". Cu cei 6000 de dolari strânşi de-a lungul vieţii, el îşi închipuie deja momentul grandios şi de neuitat în care va fi şi el o dată în viaţă cel mai important: propria lui înmormântare.

Tackey finds out his end is near but, at 61, the old man has nothing to fear, he has seen death every day, even several times a day: he works as a graveyard digger at the “Rest for All” cemetery. With his saved 6.000 dollars, he can already picture the grandiose and unforgettable moment that will cause him to finally stand out from the crowd: his own funeral ceremony.

Regia / Directed by : Igor Cobileanski
Distribuţia / Cast : Mircea Diaconu, Mara Nicolescu, Constantin Drăgănescu, Gabriel Radu, gabriel Spahiu, Gabriela Butuc, Nicodim Ungureanu.
Scenariul / Screenplay : Mara Nicolescu
Imaginea / Director of photography : Dan Alexandru
Muzica / Music : Cristian Dumitraşcu
Montajul / Editing : Dan Nanoveanu
Producător / Producer : Cristian Comeagă

6. Elevator (2007)
Elevator
Durata / Running time: 85 min
Alexandra M. Păun - Filmografie – Producător
2007 - Elevator (r. George Dorobanţu)
2007 - Guru / Kiddo (r. George Dorobanţu)
2004 - Aliaj - o repetiţie (r. George Dorobanţu)

Elevator era scenariul ideal pentru un buget mic: o poveste complexa creata intr-o singura locatie, cu numai doua personaje, cu dialog si actiune excelent dozate de Gabriel Pintilei. Dar, in acelasi timp, a fost si o provocare creativa pentru echipa noastra, de a gasi solutii impuse de limitarile fizice ale povestii si de cele financiare ale productiei.” (Alexandra M. Păun, producătoare)

Elevator was the ideal script for a low budget production: a complex story woven within a single location, between only two characters, with well-dosed action and excellently written dialogue, by Gabriel Pintilei. But, at the same time, it was also a creative challenge for our team to find the best solutions required by the physical limits of the story and the financial limits of our production.” (Alexandra M. Păun, producer)

Un băiat şi o fată, doi liceeni, vor să evadeze din lumea din jur aşa că se ascund într-o fabrică abandonată de la marginea oraşului. Dar acolo cad într-o capcană pe care şi-au întin-o singuri şi rămân blocaţi în liftul de marfă. Nu e nimeni să le audă strigătele şi nimeni nu ştie unde sunt. Tensiunea creşte pe măsură ce încearcă să scape şi pe măsură ce sunt siliţi să facă faţă realităţii: întregul lor univers s-a redus la cutia de metal mai mică decât o cameră.

A boy and a girl, high school teenagers, want to get away from the world so they hide in an abandoned factory on the outskirts. But there they fall in a trap of their ownintention and get stuck in the cargo elevator. There is no one around to hear them, and nobody knows their whereabouts. Tension arises after each failed attempt to escape, while they also have to deal with the fact that their entire universe is now reduced to a metal box smaller than a room.

Regia / Directed by : George Dorobanţu
Distribuţia / Cast : Cristi Petrescu, Iulia Verdeş
Scenariul / Screenplay : Gabriel Pintilei
Imaginea / Director of photography : George Dorobanţu
Muzica / Music : Ada Milea
Montajul / Editing : George Dorobanţu
Producător / Produced by : Alexandra M. Păun
Premii şi selecţii:)

Festivalul International de Film Transilvania (premiul pentru debut românesc, iunie 2008)

Transylvania International Film Festival (Best Romanian Debut award, june 2008)

Selectat în competiţie la cea de-a 26-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film din Uruguay (martie 2008

Selected in competition at the 26th edition of the International Film Festival of Uruguay (March 2008)

7. Dincolo de America (2008)
Beyond America
Durata / Running time: 110 min
Marius Barna + Filmografie – Producător
2008 – Dincolo de America (r. Marius Barna)
2006 – Happy End (r. Radu Potcoavă)
2000 – Război în bucătărie (r. Marius Barna)

A fi producătorul unui film însemnă o responsabilitate suplimentară, dar şi capacitatea de a dinamiza un proiect.” (Marius Barna)

To be the producer of a movie means a new responsability, but also the capacity to stir up a project” (Marius Barna)

Într-un regim totalitar din Europa de Est a anului 1957, o scriitoare dizidentă oprimată de poliţia secretă supravieţuişte terorii, în schimbul unei relaţii erotice cu un ofiţer de informaţii conspirat, care pregăteşte un asasinat politic în străinătate. În paralel, femeia luptă să îşi salveze umanitatea, îndrăgostindu-se, într-o relaţie sentimentală de tip platonic, de un zidar, fire de rebel fără cauză, pe care îl cizelează şi îl educă, reinventându-l ca pe un personaj de roman şi transformându-l în final în scriitor.

In a totalitarian regime of Eastern Europe in 1957, a dissident writer, oppressed by the secret police, survives terror with the help of an erotic relationship with a conspired information officer, who prepares a political crime abroad. Meanwhile, the woman fights to save her humanity, falling in love, living a platonic relationship with a brick layer, a rebellious guy whom she educates, making up another person who finally becomes a writer.

Regia / Directed by : Marius Barna
Distribuţia / Cast : Daniela Nane. Dorel Vişan, Şerban Ionescu, Maria Dinulescu, Mihai Stănescu, Valentin Teodosiu, Nicodim Ungureanu
Scenariul / Screenplay : Eugen Şerbănescu, Marius Barna
Montajul / Editing : Laura Georgescu, Anca Turcanu
Producător / Produced by : Marius Barna, Alexandru Iclozan

8. Idioţii (2008)
The Idiots
România / Romania
Durata / Running time: 74 minute
Valentin Partenie - Filmografie – producător
2007 - Ultimul Tango La Bucureşti (r. Valentin Partenie)
2006 – Flesh (r. Valentin Partenie)
1999 - Femeia Convexă (r. Valentin Partenie)
1998 - Contremulare (r. Valentin Partenie)
1997 - Week-end (r. Valentin Partenie)
1996 - Îngerii de Foc (r. Valentin Partenie)

“Sunt regizor şi producător independent de film. Am realizat 20 de scurt metraje independente. Îmi doream foarte mult să realizez un lung metraj. Am mai multe scenarii, dar nu am găsit nici un sprijin şi de aceea a trebuit să devin eu producător şi să susţin realizarea întregului lung metraj, sprijinit fiind de întreaga echipă. Toţi am fost motivaţi de dorinţa de a realiza un lung metraj. Am ales acest scenariu dintre mai multe pentru că putea fi realizat cu un buget mic şi mi-am dorit să abordez un gen de film (comedia neagră) care în România nu se produce.” (Valentin Partenie, producător)

“I am a director and independent film producer. I made 20 independent short-reels. I wanted a lot to make a full-lenght film. I have many screenplays but I found no support so I had to become a producer myself and to support the making of the whole film, with the help of the whole team. We were all motivated by the desire of making a long-reel. We chose this screenplay from many because it could be made on a low-budget and I wanted to tackle a certain movie-genre (noir comedy) which isn’t being produced in Romania” (Valentin Partenie, producer)

Zizi şi Mishel par un cuplu inofensiv. Traficul cu organe umane este afacerea lor.Boss şi Jac sunt prieteni. Treaba lor este să răpească şi să furnizeze victime.Misiunea Agentului D sub acoperire, agenţilor peşti Somnul şi Bibanul este să investigheze acest caz.Dispariţia enigmatică a lui Mişhel dă totul peste cap. Încep să dispară şi alţii iar Zizi rămâne singură. Este forţată să-şi schimbe activitatea.O poveste hilară, excetrică uimitoară presarată cu întorsături neaşteptate. O comedie neagră.

Zizi and Mishel seem to be a harmless couple. Trafficking in human organs is their business. Boss and Jac are their friends. Kidnapping and delivery is their job. The task of undercover D Agent, The Fish Agents, Catfish and Perch is to investigate the case. The enigmatic disappearance of Mishel messes everything up. Others disapper too, and Zizi remains all alone. She is forced to change her craft.

Regia / Directed by : Valentin Partenie
Distribuţie / Cast : Diana Beciu, Puiu Pavel Valeriu, Horaţiu Bob, Iulian Niculae Jul, Larry Freddy, Dan Tudor
Scenariu  : Valentin Partenie, Ştefan Popescu, Iulian Niculae Jul
Imagine / Director of photograpy : Valdimir Vanchevici Bulat
Maestru sunet : Ionuţ Popescu
Montaj : Valentin Partenie
Muzica  : Serghei Cocimirca
Producători / Producers : Valentin Partenie, Vladimir Bulat Vanchievici

9.Blocul Mociornitza (2008)

The Mociornitza Appartments
România / Romania
Durata / Running Time: 33 min

“Am filmat secvenţele din Blocul Mociornitza pentru TVR, al cărei angajat ştiţi că sunt. Am montat iniţial un film documentar de 15 min (atât avea filler-ul în care trebuia să intru) intitulat STR. COVACI NR. 6-8. Dar producătorii au refuzat finalmente materialul, pe motiv că este prea dur, prea urât, că publicul telespectator are nevoie de ceva mai vesel. Am luat atunci decizia să devin propriul meu producător.” (Tudor Chirilă, producător)

 

„We filmed the scenes in the Mocirnitza flat for TVR, television for whom I - you already know - work. At first I staged (?) a 15 minute-long documentary (that's the length of the filler I had for that project) called STR. COVACI NR. 6-8. Though, the producers refused the material (piece) in the end, justifing that the TV spectators would like something more airy, and not that tough and ugly. That's the moment I decided to be my own producer.” (Tudor Chirilă, producer)

În plin centru istoric al Bucureştiului, un bloc de locuinţe interbelic adăposteşte o “faună” incredibilă, oameni ce trăiesc ca în filmele ce imaginează populaţii supravieţuitoare ale unor dezastre globale. Filmul este, practic, radiografia unei substituiri – a splendidei civilizaţii interbelice bucureştene cu “ruinele” utopiei comuniste.

In the middle of the historic center of the Bucharest, an inter-war apartments house shelters an incredible “wildlife”, people who live like some survivors after a global disaster. Practically, the film is the radiography of a substitution – of a splendid Bucharest inter-war civilization, including its communist utopian “ruins”.

Regia / Directed by  : Tudor Chirilă
Scenariul / Screenplay : Tudor Chirilă
Imaginea / Director of photography : Florin Ionitza
Montajul / Editing : Robert Kallos

10Călătoria lui Gruber (2008)
Gruber’s Journey
România / Romania
Durata / Running time: 97 min

Calatoria lui Gruber este un film pe care m-am simţit dator să-l fac. Este o evocare zguduitoare a unor evenimente despre care multă vreme nu s-a vrut să se ştie nimic în România.. Interesul stârnit de film la prima confruntare cu publicul, la TIFF la Cluj, mi-a confirmat poziţia. În sondajul realizat cu prilejul proiecţiei de la Cinema Victoria, pe 7 iunie, 65% dintre cei întrebaţi au calificat filmul drept 'excelent' şi 25% drept 'foarte bun' Cei mai mulţi dintre respondenţi erau sub 25 de ani.” (Radu Gabrea, producător, regizor)

“Calatoria lui Gruber is a film I felt like doing. It’s a staggering revival of events which for a long time were preffered to be unknown in Romania. The interest the movie rose at its first encounter with the public, at TIFF, in Cluj, confirmed my position. In the survey made after the projection at the Victoria Cinema, on the 7th on June, 65% of the inquired called the film “excellent” and 25% “very good”. Most of them were under 25 years old..” (Radu Gabrea, producer, director)

Curzio Malaparte, corespondent de război pe lângă trupele Wehrmachtului, prieten cu Mussollini, în drum spre frontul de Est, ajunge la 29 iunie 1941 la Iaşi, oraş românesc în Nord-estul Moldovei. Cu câteva zile mai înainte Armata Română, la ordinul lui Ion Antonescu, începuse „războiul sfânt” alături de Germania lui Hitler împotriva Rusiei sovietice. Frontul se afla la numai câteva sute de kilometri la Est de Iaşi. Bolnav de alergie, Curzio este în căutarea unui medic evreu, a cărei adresă o primise de la Bucureşti, Josef Gruber, specialist alergolog cu studii în Italia.

Curzio Malaparte, a war correspondant attached to the Wehrmacht troops, a friend of Mussolini’s, arrives on June 29, 1941, on his way to the East front, in the romanian town of Iaşi, in North-eastern Moldova. A few days earlier, the Romanian Army, under the orders of Marshall Ion Antonescu, entered the „sacred war” as an ally to Hitler’s Germany against the Soviet Russia. The front was only hundreds of kilometers away to the East. Suffering from an alergy, Curzio starts looking for a Jewish doctor, Josef Gruber, a famous specialist that has studied Medicine in Italy.

Regia / Directed by : Radu Gabrea
Distribuţia / Cast : Florin Piersic Jr., Claudiu Bleonţ, Răzvan Vasilescu, Colin Buzoianu, Marcel Iureş, Udo Schenk
Scenariul / Screenplay : Răzvan Vasilescu, Alexandru Baciu
Imaginea / Director of photography : Dinu Tănase
Muzica / Music : Petru Mărgineanu
Montajul / Editing : Melania Oproiu
Producători / Producers : Radu Gabrea, Victoria Cociaş, Tudor Şerban, Lazlo Kantor